-
1 молодой побег
2) Biology: browse (на дереве)3) Botanical term: draw4) Makarov: draw (особ. побег сладкого картофеля) -
2 молодой побег
-
3 молодой побег
-
4 молодой побег
-
5 молодой побег
• omladek -
6 молодой побег
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > молодой побег
-
7 молодой побег
-
8 молодой побег чайного куста
Agriculture: tea shootУниверсальный русско-английский словарь > молодой побег чайного куста
-
9 молодой побег винограда
Dictionnaire russe-français universel > молодой побег винограда
-
10 побег
-
11 побег
I(из места заключения и т.п.) fuga ж., evasione ж.II( росток) pollone м., getto м.* * *I м.( бегство) fuga f; evasione (из тюрьмы и т.п.); diserzione f ( дезертирство)II м.( росток) tallo, pollone, getto, rampollo; tralcio di vite ( виноградной лозы)молодой побе́г — germoglio
дикий / лишний побе́г — rintallo
давать побе́ги — tallire pv (a, e), rampollare vi (e), germogliare vi (a, e)
* * *n1) gener. rampollo, virgulto, brocco, evasione, fuga, futa, germoglio, getto, messiticcio, sarmento, sprocco, tallo3) agric. messa -
12 молодой человек
young man имя существительное: -
13 побег
1) (бегство) утеча, утічка, утіканка, утік (р. утеку) и утека (-ки); (дейст.) (у)тікання. [Тікання з в'язниці - безперечне злочинство (Корол.). Утіканка не славна, але пожитечна]. Его судят за -бег - його судять за втечу;2) (отросток) пагін (-гону), пагонець (-гінця), пагінок (-нка), паріст (-росту), парость (-ти), паросток (-тка), паростень (-сня), виросток (- стка), живець (-вця), соб. обрость (-рости), пагіння; (только травян. раст.) пасинок, (-нка), соб. пасиння. Срв. Отпрыск, Отросток. Молодой -бег - памолодок. Молодые -ги - памолодь, обмолодь (-ди). Однолетний -бег - літоросток (-тка), літорост, одноліток (-тка). Пускать -ги - пароститися, пускати (виганяти) пагони, парости. [Вже дерево нові пагінки попускало].* * *I2) ( бег) біг, -уII бот.па́гін, -гона, па́гонець, -гінця; ( росток) па́росток, -тка, па́рость, -тіпобе́ги — мн. па́гони, -нів, па́гінці, -ців; па́ростки, -ків, па́рості, -тей; собир. па́гіння, обро́сть, -ті, ( однолетние) лі́торость, -ті, лі́торосль, -лі
-
14 (молодой) неразветвлённый побег
Horticulture: whipУниверсальный русско-английский словарь > (молодой) неразветвлённый побег
-
15 молодой виноградный побег
Dictionnaire russe-français universel > молодой виноградный побег
-
16 срезанный побег
-
17 неразветвлённый побег
Horticulture: (молодой) whipУниверсальный русско-английский словарь > неразветвлённый побег
-
18 флеш
1) General subject: flusher, tea shoot (молодой побег чайного куста)2) Engineering: flesh (побег чайного растения), flush (побег чайного растения)4) Makarov: flash -
19 отросток
-
20 ана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Побег из Шоушенка (фильм) — Побег из Шоушенка The Shawshank Redemption Жанр драма Режиссёр Фрэнк Дарабонт Продюсер Ники Марвин … Википедия
Побег из Шоушэнка — Побег из Шоушенка The Shawshank Redemption Жанр драма Режиссёр Фрэнк Дарабонт Продюсер Ники Марвин … Википедия
Побег из Шоушэнка (фильм) — Побег из Шоушенка The Shawshank Redemption Жанр драма Режиссёр Фрэнк Дарабонт Продюсер Ники Марвин … Википедия
Побег из Шоушенка — The Shawshank Redemption … Википедия
Побег на ведьмину гору (фильм — Побег на ведьмину гору (фильм, 1995) Связать? Побег на ведьмину гору … Википедия
ПОБЕГ (1972) — «ПОБЕГ» (The Getaway) США, 1972, 122 мин. Боевик, драма, мелодрама. В 1965 году неуживчивый режиссер Сэм Пекинпа, который часто находился в состоянии «личной гражданской войны» чуть ли не со всем Голливудом, не сработался на фильме «Цинциннати… … Энциклопедия кино
Побег на ведьмину гору (фильм, 1995) — Побег на ведьмину гору Escape To Witch Mountain Жанр приключенческий фильм Режиссёр Питер Рейдер Автор сценария Александр Ки (автор рома … Википедия
побег — 1. ПОБЕГ, а; м. Самовольный уход из мест заключения, из места вынужденного пребывания и т.п. П. из плена. П. из тюрьмы. Ночной п. Готовить, совершить п. 2. ПОБЕГ, а; м. Молодой стебель растения вместе с листьями и почками; отросток. Побеги сосны … Энциклопедический словарь
ПОБЕГ — ПОБЕГ, побега, муж. 1. Самовольный уход (из места заключения или из места обязательного пребывания). Товарищ Сталин совершил пять побегов из ссылки. «Множество планов побега было отвергнуто.» Пушкин. || Бегство (устар.). «Разбитый в прах,… … Толковый словарь Ушакова
Побег группы Девятаева — … Википедия
Побег (фильм, 1972) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Побег. Побег The Getaway … Википедия